POR QUÉ DEBES TENER UN AGENTE LITERARIO.

Recientemente Lluvia Agustin, directora y fundadora de The Agustin Agency visitó la Ciudad de México con el objetivo principal de reunirse con autores y colegas del gremio editorial. Durante su visita, The Agustin Agency firmó contrato de representación con autores como Becky Rubinstein cuyo trabajo literario podremos conocerlo en fechas próximas.

La presencia de Lluvia Agustin en la ciudad ha generado gran interés entre los medios locales, uno de ellos es EnTodoMx, quién le realizó una entrevista donde se abordaron temas importantes sobre la representación de autores.

Durante la entrevista, Lluvia habló sobre lo que hace una agencia literaria, qué ofrece The Agustin Agency y por qué es importante que un autor cuente con un agente literario.

Además Lluvia compartió sobre los libros que se publicaron recientemente y que ya están disponible en el mercado.

How agents advocate for authors

El pasado mes de Febrero, Hungry Authors, Podcast para escritores, le realizó una entrevista a Lluvia Agustin, Directora y fundadora de The Agustin Agency.

Así como los propios editores tienen áreas de especialización, también las tienen los agentes. Lluvia se especializa en representar a autores hispanos que escriben en español.

Durante el episodio How agents advocate for authors, Ariel Curry y Liz Morrow, hosts del podcast, preguntaron a Lluvia sobre los desafíos únicos que plantea la publicación en el mercado estadounidense para los autores de habla hispana, así como de las abundantes oportunidades de traducción. Otro tema interesante que se abordó fue la importancia de las ferias de libros; cómo es tener su libro representado ahí y cómo pueden utilizar las ferias del libro para establecer contactos con profesionales de la industria editorial.

Escúchalo ahora en inglés en Spotify.

María de Lourdes Victoria firma contrato editorial con Grupo Planeta para su próxima novela

27 de febrero del 2024, Nashville, Tennessee.

La nueva novela de María de Lourdes Victoria, autora mexicana, será publicada por Editorial Planeta a finales del 2024. La novela está basada en La Guerra Civil Española, y los barcos con niños que salieron de España hacia distintos países. La novela sigue a uno de esos barcos, y específicamente a tres hermanitas españolas que salieron en uno de ellos, junto a 500 niños más. Ese barco eventualmente llegó a Morelia; la ciudad de la cantera rosada, hecho que no es muy conocido por los mexicanos de hoy.

El contrato se firmó a mediados de febrero después de presentaciones múltiples por Lluvia Agustin, fundadora de la agencia literaria The Agustin Agency.  “Doy gracias a mi querida agente literario, Lluvia Agustín, por defender mis obras y encontrarles el mejor hogar”, dijo la autora.

Al firmar el contrato por el libro mencionado, la autora, por medio de su agencia, firmó también la renovación del contrato de La casa de los secretos, novela que publicó Planeta en el verano del 2016. El libro tiene más de 600 valoraciones de 5 estrellas en Amazon y constantemente es elegido para distintos clubes de lectura.

A su vez, Lluvia Agustin dijo: “Desde que tuve la oportunidad de leer la primera versión que me envió María, supe que teníamos una historia única entre manos. Supe también que María es una escritora capaz de reproducir el mismo efecto, al evaluar sus otras novelas y cuentos, publicados e inéditos. Tenemos grandes planes para María”.

Las obras de María de Lourdes Victoria, originaria de Veracruz, México, han sido laureadas a nivel internacional. Sus cuentos se han publicado en España, Argentina, México y Estados Unidos. Su primera novela Los Hijos Del Mar (Ediciones B, 2010) fue galardonada en Washington, D.C., como finalista del Premio Mariposa y como la mejor novela histórica en español. Su segunda novela, Mas Allá de la Justicia, recibió el tercer lugar del Premio Planeta, 2010, en Barcelona, España. Su tercera novela, La Casa de los Secretos (Planeta, 2016) fue finalista como la mejor novela histórica en la Feria Internacional del Latino Book Awards. Sus cuentos cortos han sido seleccionados y publicados por prestigiosas revistas literarias internacionales como Nimrod y Quercus Review. Actualmente escribe su quinta novela, así como una serie infantil.

Si quieres conocer más sobre The Agustin Agency, visita www.theagustinagency.com

Descarga aquí el comunicado de prensa oficial

The Agustin Agency & Nurgül Şenefe, fundadora y presidente de Illustrators platform, firman acuerdo de co-representación

26 de febrero del 2024, Nashville, Tennessee.

Nurgül Şenefe, fundadora y presidente de Illustrators platform en Turquía firma acuerdo con The Agustin Agency. La agencia literaria representará a su catálogo de 200  ilustradores en el mercado en español en todo el continente americano.

En meses recientes ambas agencias han estado gestionando acuerdo de colaboración literaria para llevar los 200 ilustradores de Illustrators Platform, al mercado en español.

“Las historias son importantes para entendernos a nosotros mismos, como seres humanos. Los ilustradores son los que les dan vida a esas historias - son parte esencial del trabajo editorial” dijo Lluvia Agustin, fundadora de The Agustin Agency. Lluvia continuó diciendo “desde que iniciamos la agencia, en el 2018, tuvimos la visión de representar ilustradores. Hoy vemos más cerca el sueño que tuvimos desde el inicio”.  

Nurgül Şenefe graduada en Marketing y Gestión, especialización en Arte en Davis & Elkins Universidad, EE. UU, se especializa en contenido infantil y es experta en brindar servicios multidisciplinarios como editor, escritor, traductor, director creativo, y desarrollador de contenidos para libros infantiles en Turquía.

Şenefe ha editado más de 200 libros y tradujo más de 50 libros infantiles. Ella escribió 20 historias como Ghostwriter, y ha sido curador de 5 exposiciones de ilustradores.

“Este acuerdo con The Agustin Agency, llevará a otro mercado nuestro catálogo de ilustradores. Sin duda es una gran oportunidad el crear este vínculo internacional para el desarrollo de nuevos proyectos”, dijo Nurgül Şenefe.

A su vez, a futuro tendremos más noticias de como Nurgül Şenefe, la experta en arte y literatura ayudara a abrir nuevos mercados para los autores de The Agustin Agency. 

Para ver algunos de los ilustradores, visita www.theagustinagency.com/ilustradores

Para saber más sobre los ilustradores o para una presentación, escribe a info@theagustinagency.com 

Descarga aquí el comunicado de prensa oficial

Autora mexicana firma con The Agustin Agency

Becky Rubinstein, autora mexicana firma con la agencia literaria, The Agustin Agency.

21 de febrero del 2024, Nashville, Tennessee.

La agencia da la bienvenida a su familia de autores a Becky Rubinstein, autora con más de 90 libros escritos a lo largo de una carrera de más de 30 años. El pasado enero, durante una visita a México de Lluvia Agustin, fundadora de la agencia, la señora Rubinstein firmó contrato de representación. Becky ha escrito y publicado libro infantil, novela juvenil, poesía y novela histórica.

“Nuestro deseo para Becky es que podamos llevar su arte literario a nuevos lectores en otros países y otras lenguas. La señora Rubinstein es sin lugar a duda una prominente escritora y contadora de historias, y es un privilegio para nosotros ser mayordomos de sus obras de ahora en adelante”, dijo Lluvia Agustin.

Becky es periodista cultural, traductora, dramaturga, poeta y promotora cultural. Estudió para maestra de hebreo en el Seminar ha Kibutzim en Tel Aviv.  Estudió la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas; la Maestría en Literatura Española en la UNAM; el Doctorado en Letras Modernas en la UIA (2013).

A su vez, Becky expreso que «Es una gran oportunidad trabajar con un agente literario. Como escritores, algunas veces es difícil crear conexiones directamente con editoriales, algunas otras hemos sido rechazados sin tener una retroalimentación por su parte. Ahora con Lluvia Agustin será diferente, pues la agencia será quien se encargue de negociar con ellos y cuidar de los intereses del autor».

Rubinstein ha sido galardonada con más de 10 premios literarios, entre los cuales se encuentran: Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada (INBA/Estado de Campeche, 1988) por Un Árbol Gatológico y el Premio Nacional Tinta Nueva (2006) por Toro aciago, entre otros. Rubinstein también obtuvo la Mención de Honor del Premio Mundial de Literatura José Martí (Costa Rica, 1997), y ha sido seleccionada entre “Los 10 personajes del 2019” por Enlace judío. En el 2018 la Biblioteca de la escuela “Epigmenio González” fue nombrada “Becky Rubistein” en honor a la poeta y escritora por su ardua labor literaria y cultural.

Sus obras han sido publicadas en editorial Alfaguara, Enlace Editorial Colombia, CuatroGatos, Algarabía niños y Conaculta, entre otras.

Descarga aquí el comunicado oficial.